《道德经第四十六章》
天下有道,却走马以粪,天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
整体行文结构,通过现象,得出结论,现象就是“天下有道”的时候怎么怎么样,“天下无道”的时候怎么怎么样,然后最后得出一个结论“祸莫大于不知足…….”其实这里的“有道”跟我们之前很多章节的“道不是一个意思”,道德经讲究行文前后对应,这里“有道”后面讲了“走马”“戎马”,那就可以直接把“有道”翻译成“有路”,这样子前后就对照通顺了。天下有路,马儿疾走,天下没路,马儿没用,不知足是祸害,欲得是过错。这样子的翻译就通顺了。那么欲得究竟是什么意思呢?稍稍举几个例子方便更好地理解。
1)你想赚别人钱,有没有想过别人通过你这个想法来赚你钱?
2)你有求于人想行个方便托托熟人,有没有想过这个熟人以后开口你就不好拒绝了。
3)你想通过交易赚钱,有没有想过别人通过交易把你的钱给赚了?
这些都是心里的“欲得”,你有个人的私欲,也就有了“道路”,那么“天下有道”,就是贪欲之最,也就是哪里都想去,什么都想要,也所谓“无欲则刚”,其实在这一篇的背景下,可以翻译成“无欲则无道”,你没有想要的东西,别人就不好通过你的“欲得”去拿捏你。那么是不是老子就宣扬无欲无求呢?非也,就算宣扬了,也没有人能做到,为什么不是无欲无求呢?因为后文的“知足”,知足不是让你无欲无求,而是合理地控制自己的欲望。例如前文讲过“驰骋狩猎,使人心发狂” 打猎是为了获取食物果腹那没问题,但是假如打猎只是为了杀戮让自己开心,那么这就是欲求了。老子宣扬的知足是一种不贪得无厌,有所节制,不走极端,讲究的是一种适可而止的智慧。
其实我们到了最后会发现,很多的章节都类似讲过“天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊”这种无欲得的状态,如“鱼不可脱于渊,国之利器不可示人”和“不见可欲使民心不乱”,都是宣扬一种理念,我该获得什么就拿什么,而不多拿不属于自己的那一部分,那么这个“该”应如何定义,其实就是自然规律,其实也就是“道”。